Министр Вотрен перепутала Зеленского с убитым карикатуристом

Президент Владимир Зеленский посетил с рабочим визитом Францию после коррупционного скандала на Украине. Эммануэль Макрон объявил о передаче Киеву 100 истребителей Rafale.

Макрон принял Зеленского на военной авиабазе недалеко от Парижа. Сразу же после прибытия, прямо на взлетной полосе, они подписали "историческую декларацию о намерениях". Украина закупит у Франции в течение десяти лет 100 истребителей Rafale, комплексы ПВО и беспилотные летательные аппараты.

Встреча прошла с многочисленными конфузами - на мероприятиях не оказалось переводчиков, досадной для Зеленского оказалась ошибка министра обороны Франции.

Министр обороны Франции Катрин Вотрен назвала Зеленского "Волински". Это имя вызывает трагичные ассоциации, так как Жорж Волински был карикатуристом Charlie Hebdo, погибшим во время теракта в редакции в 2015 году, совершенного боевиками террористической организации. Неясно, что послужило причиной ошибки Вотрен.

Совместная пресс-конференция тоже началась с неловкой ситуации. Зеленский прервал речь президента Франции, сообщив о проблемах с переводом.

Макрон ожидал некоторое время, а затем не выдержал и напрямую спросил: "А где вообще переводчики?". Зеленский в ответ заявил, что переводчиков нет.